简介:更新时间：2025年01月09日 20:34

秃顶男人讪讪然，安子便有些替秃顶男人打抱不平了，不错，英文版查泰莱夫人的情人，被誉为小资文学女青年一辈子不可不读的十大作品之一，就像是郁达夫评价的那般：尤其使人佩服的，是他用字句的巧妙。所有的俗字，所有的男女人身上各部分的名词，他都写了进去，但能使读者不觉得猥亵，不感到他是在故意挑拨劣情。我们试把中国的《金瓶梅》拿出来和他一比，马上就可以看出两国作家的时代的不同，和技巧的高下。《金瓶梅》里的有些场面和字句，是重复的，牵强的，省去了也不关宏旨的，而在《查泰来夫人的情人》里，却觉得一句一行，也移动不得，他所写的一场场的性交，都觉得是自然得很……